„In Sprachbildern von eigener Art sucht Shemoelof auch Hoffnungsbilder, denn er möchte von ’sterblichen Worten‘ nicht lassen, im Wissen darum, dass nicht nur das Leben, sondern auch die Gedichte darüber von der Endlichkeit bezeichnet sind. Damit distanziert das lyrische Ich den erhabenen Ton, der Dichtung eine Form von Ewigkeit zuweist. Bleibt also nichts als Illusionslosigkeit?“, schreibt Thorsten Paprotny in einer Besprechung auf rezensionen.ch über Das kleine Boot in meiner Hand nenn ich Narbe von Mati Shemoelof. Einzig die ‚verwaiste Liebe‘ dauert fort, stimmt ein Lied an, das die Seelen der Toten tanzen lasse. Auch der Dichter, einem ‚Fischer am Ufer der Zeit‘ gleich, wehrt sich gegen den Strom des Vergessens, hadert damit, dass die Erinnerung nichts als Erfindung, das Gefühl bloß Fiktion sein soll. Eine Ohnmacht der Wörter wird beschrieben, angedeutet, immer wieder ist alles, was in Sprache gekleidet ist, vom Vergessen bedroht. Bisweilen deutet sich eine Wortarmut an, doch das ‚Geheimnis des Gedichts‘ überdauert die Zeit der Dürre, es wartet darauf, vollendet und ‚vorgetragen zu werden‘, so dass eine ‚ganz neue Güte des Geschriebenen‘ sichtbar wird.“ Den ganzen Beitrag kann man hier nachlesen.
parasitenpresse 